בגרמניה צעירים חוגגים במסיבות ומשתעלים על זקנים, בפלורידה ואוסטרליה ממשיכים להגיע לחופים, בצרפת ואיטליה העשירים בורחים לפרברים - הטלות הסגר והאיסור על התקהלויות לא מרתיעות אותם; הממשלות והשוטרים כועסים: "אתם טמבלים, לא גיבורים"