הרשויות באוקראינה מתנערות מהעבר הסובייטי, ודורשות כי שם הבירה יאויית Kyiv, כפי שנכתב בשפה האוקראינית, ולא Kiev - כפי שמאויית ברוסית; ארגון יאט"א ישנה את שם העיר ברשומותיו, וגם שדות תעופה ברחבי העולם יאמצו את האיות החדש-ישן