נציגי חברות התיירות הישראליות משקים את בני הנוער באלכוהול ומארגנים להם סמים; החלק השני בתחקיר "חי בלילה" על חופשות בני הנוער באיי יוון חושף מציאות מדאיגה; מנהל בקשרי תעופה: "הנציג הזה שלצערי סרח בעבודה שלו הוא נציג שעובד אצלנו פחות מחודש. הוא לא עובד איתנו כבר משבוע שעבר. אם הבן שלך הוא אדם שיעשה סמים, אז אני לא יכול לעצור אותו"