אייר קנדה תשלם פיצוי של 15,700 דולר אמריקני לזוג נוסעים שתבעו אותה על כי השילוט בטיסת פנים של החברה נתנו בולטות גדולה יותר לשפה האנגלית על זו הצרפתית; השופט קבע כי "זכויותיהם הלשוניות הופרו"; האנגלית והצרפתית הן שפות רשמיות במעמד חוקתי שווה בקנדה